A quick thought on street harassment

In a workplace, if a man were to walk up to a female coworker and yell at her, "PUSSY! I WANT YO PUSSAAAAAYYY!!!", she would file a sexual harassment complaint, and nobody would question it. Why, then, is this not the case between strangers on a street?